News1 גאים להציג
מבקרים ייחודיים (Unique Visitors):
אתר - 533,354  סלולר - 801,245
   |   15:07:40
דלג
בלוגרים / בעלי טורים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
איתמר לוין
איתמר לוין
מפגינים המתיימרים להילחם בשחיתות, אך בפועל הם פורעים חסרי מעצורים. מתפללים המעמידים פנים של יראי שמים, העלולים לרצוח שוטרים באבנים וזיקוקין. נבחרי ציבור המצפצפים על ההוראות שהם עצמ...
אורי מילשטיין
אורי מילשטיין
המהפך המיליטריסטי בנצרות    חזרת החילוניות השמאלנית לישו    הרומן של בני אדם עם אמצעי לחימה    ברוב המלחמות "עוד ניצחון כזה ואבדנו"    מובסים לעומת רק מפסידים    מלחמת טרויה    השינויים ...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
טוויטר / יואב יצחק YoavNews1
ברחבי הרשת / פרסומת
מועדון+ / תגיות
אישים | פירמות | מגשרים
מוסדות | אתרים | מושגים
רועי בלכר [צילום: תמר מצפי, גלובס]
עורך דין
רועי בלכר, (נולד: 1970) עורך דין ישראלי. שותף מייסד במשרד עורכי הדין KRB.
גורי אלפי [צילום: רונן אקרמן]
קומיקאי, שחקן
גורי אלפי (נולד: 18 בספטמבר 1976), ישראל. קומיקאי, שחקן, זמר, במאי ויוצר טלוויזיה ישראלי.
מגי אזרזר [צילום: איציק בירן, יח"צ]
שחקנית
מגי אזרזר (נולדה: 10 בספטמבר 1986), שחקנית ישראלית. שמה המלא: מרגלית אזרזר סבג.
לכל הערכים במועדון+
אידה פינק - זוכת פרס ישראל בסיפורת
[צילום: פלאש 90]

לטענת השופטים, פינק הינה בראש ובראשונה אמנית גדולה של הסיפור הקצר מהעלית המצומצמת של הסופרים הפועלים בתחום זה במחצית השנייה של המאה ה-20 עוד זכו: נילי מירסקי זכתה בפרס ישראל בתחום התרגום לעברית ופרופ' טוביה ריבנר זכה בתחום השירה

▪  ▪  ▪
שרת החינוך, פרופ' יולי תמיר, הודיעה (א', 24.2.08) על זכייתם של נילי מירסקי, בפרס ישראל בתחום התרגום לעברית, אידה פינק, בתחום הסיפורת ופרופ' טוביה ריבנר בתחום השירה לשנת תשס"ח 2008.

ועדת השופטים נימקה את זכייתה של מירסקי בפרס ישראל בתחום התרגום לעברית, בכך שהיא הביאה את התרגום למדרגה אמנותית גבוהה במיוחד. מפעל התרגום סולל דרך לקורא הישראלי לגדולי הספרות האירופית. כמתרגמת היא הוסיפה נדבך חשוב לאופייה הפתוח והעשיר של התרבות העברית החדשה. היא העניקה מחדש לקהל הקוראים את טולסטוי ואת פלטונוב, כמו גם את תומאס מאן ואן תומאס ברנהארד.

עוד נימקו השופטים, כי תרגומיה של מירסקי מצטיינים בהקשבה דרוכה לקול הספרותי של המקור, ובסירוב ליצור דגם אחיד של תרגום. היא מוצאת לבוש עברי גמיש והולם לסגנונו המיוחד של כל סופר, ויחד עם זאת מעשי התרגום שלה חיים ונושאים בשפה העברית.

פינק - אמנית גדולה של הסיפור הקצר

ועדת השופטים ציינה, כי פינק הינה בראש ובראשונה אמנית גדולה של הסיפור הקצר מהעלית המצומצמת של הסופרים הפועלים בתחום זה במחצית השנייה של המאה ה-20. חוויית הייסוד של יצירתה היא השואה, שאותה חוותה כנערה בפולין. סיפוריה חוזרים שוב ושוב אל אותה התקופה ומתארים את המצבים הבלתי אפשריים שאותם יצרה הזוועה ההיסטורית. היא עלתה לארץ בשנת 1957 וכותבת בשפה הפולנית, זכתה להתקבלות חמה בקרב קהל הקוראים הישראלי באמצעות תרגומיו של דוד ויינפלד, והיא זוכה להערכה רבה גם מחוץ לגבולות ישראל.

ריבנר - שירתו מתמודדת בדרך אישית וייחודית

לטענת השופטים, ריבנר נחשב לבכירי המשוררים העבריים זה חמישה עשורים. שירתו מתמודדת בדרך אישית וייחודית עם הנושאים הגדולים של ההיסטוריה היהודית בזמן החדש ובראשם - שואת יהודי אירופה והוויית ההגירה לישראל. שירתו נטועה בשני נופים עיקריים, נופי אירופה ונופי הארץ, ומגלמת מבחינה זאת את "כאב שתי המולדות" ואת המתח הבלתי-פתור ביניהן.

לדבריהם, מדובר בשירה מאופקת, מלוטשת ואינטלקטואלית. היא יונקת מרבדיה העתיקים של התרבות העברית וממיטב המסורת של השירה המרכז אירופית. שירתו מתחדשת תדיר בתוכן ובצורה, ועברה שורה של תמורות ומהפכים המעידים על חיוניותה המתמשכת.

תאריך:  24/02/2008   |   עודכן:  24/02/2008
גלית יצחק
מועדון הבלוגרים עוקבים: 17 לקבלת רשימות גלית יצחק-אוגנוב לדוא"ל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
פורומים News1
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
אידה פינק - זוכת פרס ישראל בסיפורת
הודעות  [ 2 ] מוצגות  [ 2 ]  תפוס כינוי יחודי      לכל ההודעות         כתוב הודעה 
כותרת ההודעה שם הכותב שעה    תאריך
1
יופיטר
24/02/08 18:15
2
שושפ
24/02/08 19:21
פורום: פרס ישראל כתוב הודעה
+
אריה הרשקוביץ
13/02/15 14:25
 
אהרון שחר
14/02/15 13:50
 
צורי
16/02/15 08:39
 
ב.ל
16/02/15 09:31
 
לך
17/02/15 14:05
 
ב.ל
18/02/15 17:47
 
חכם
18/02/15 21:44
 
יצחק יצחק
26/03/19 05:42
 
צורי
17/02/18 18:14
+
מאיר234
16/03/18 17:52
+
ויקטור
10/02/16 00:44
+
שאדם בנה?!?!!?!?
1/03/15 10:31
 
שוחר-שלום
4/02/16 20:42
+
יואל פז
13/02/15 14:22
תגובות בפייסבוק
רשימות קודמות
שופט בית המשפט המחוזי בירושלים יוסף שפירא דחה (יום א', 24.2.08) בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט לענייני משפחה הדן בתביעת מזונות וחלוקת רכוש שהגישה אשה נגד בעלה, להורות לבעל לתת תצהיר על פירוט רכושו, וכן להגיב לבקשה למזונות זמניים.
24/02/2008  |  משה ריינפלד  |   חדשות
הנהלת חברת החשמל אישרה את רכישת שתי יחידות ייצור מסוג טורבינת גז מחברת ג'נראל אלקטריק. היחידות האלה צפויות להיות מותקנות ביוני 2009 באתר תחנת הכוח ברמת-חובב, בעלות של 93 מיליון אירו. ועדת המיכרזים העליונה של דירקטוריון החברה, בראשות עו"ד אסעד ג'ובראן, אישרה את הסכם רכישת שתי הטורבינות בהספק כולל של כ-230 מגווא"ט. הן ייצרו באמצעות גז טבעי הנחשב לידידותי לסביבה.
24/02/2008  |  דרור מרום  |   חדשות
"על-פי סקר שנערך על-ידי פרופ' סמי סמוחה 76% מערביי ישראל מבקשים להתנדב לשירות האזרחי, אולם גופים ערביים שונים מונעים מהם להצטרף לשירות עד כדי הסתה, אלימות ופגיעות פיזיות". כך אמר (יום א', 24.2.08) ח"כ אלכס מילר (ישראל ביתנו) בדיון מהיר של ועדת החינוך שנערך ביוזמתו בנושא מסע הסתה המתנהל נגד ערבים מתנדבי השירות הלאומי.
24/02/2008  |  איתי ברק  |   חדשות
ועדת התיאום והביצוע של האגף לאיגוד מקצועי בהסתדרות הכריזה היום (א', 24.02.08) על סכסוכי עבודה במשרדי הממשלה בבית אושירה שבבאר-שבע, במכס בחיפה, במשרד התיירות, בהנהלת בתי המשפט, במחלקת האכיפה והבנייה ובמועצות המקומיות ירכא ופקיעין.
24/02/2008  |  דרור מרום  |   חדשות
שופטת בית המשפט המחוזי בת"א נורית אחיטוב קבעה בפסק דין כי אי ציון שמו של צלם על קטלוג מסחרי אינו מהווה פגיעה בזכותו המוסרית. השופטת דחתה את תביעתו של הצלם שוקי קוק נגד סטודיו "סיון אין האוס" לשלם לו פיצוי בסך 300 אלף שקל על הפרת זכויות יוצרים. השופטת חייבה את קוק לשלם הוצאות משפט ושכר טירחת עורך דין בסך 20 אלף שקל.
24/02/2008  |  משה ריינפלד  |   חדשות
סיפורים חמים(72 שעות)
איתמר לוין
שיחותיו של יגאל עמיר מהכלא - חשש לביטחון המדינה
איתמר לוין
אנחנו באנרכיה. איך יוצאים מזה.
היום לפני
שחזור אסון ביילמר [צילום: יוטיוב]
התאונה שלימדה לקח [1992]
כתבות מקודמות
איל גלבר
עופר לוין: "פרויקט מולאן מדגיש את הבלתי מוגדר והבלתי גמור בכל יצירת אמנות"
כתיבת המומחים
קפטן צ'ק חושפת מיליארדים
יום הולדת
לוי אדמונד 11/10
אוחיון יצחק 11/10
בורק יעקב 11/10
קאודרס-בנר זהבה 11/10
שוורץ שמשון אהוד 11/10
לוי-אבקסיס אורלי 11/10
רון-פדר-עמית גלילה 12/10
חברי מערכת News1 (דוא''ל)
   ארד מירבעיתונאית
   גדות יפעתעיתונאית
   דנון יצחקעיתונאי
   וולף איציקעיתונאי
   יוסף עידןעורך חדשות
   יצחק יואבמו"ל ועורך ראשי
   יצחק-אוגנוב גליתעיתונאית
   לוין איתמרעורך משפטי
   מגנזי שרוןעיתונאית
   פישביין איילתעיתונאית
   רויכמן ינוןעיתונאי
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1 |   |  עריסת תינוק ניידת |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר |  NEWS1 |  חדשות |  אקטואליה |  תחקירים |  משפט |  כלכלה |  בריאות |  פנאי |  ספורט |  הייטק |  תיירות |  אנשים |  נדל"ן |  ביטוח |  פרסום |  רכב |  דת  |  מסורת |  תרבות |  צרכנות |  אוכל |  אינטרנט |  מחשבים |  חינוך |  מגזין |  הודעות לעיתונות |  חדשות ברשת |  בלוגרים ברשת |  הודעות ברשת |  מועדון + |  אישים |  פירמות |  מגשרים |  מוסדות |  אתרים |  עורכי דין |  רואי חשבון |  כסף |  יועצים |  אדריכלים |  שמאים |  רופאים |  שופטים |  זירת המומחים | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il